Laurence et la Teranga

Suivez mes aventures au Sénégal Je participe à un projet de coopération internationale en réadaptation. Et je suis ici pour 5 mois!

Tuesday, March 06, 2007

Magni Ni Bi Sénégal

Le sablier se vide trop vide en Afrique... Pourtant c'est pas le sable qui manque ici!
Bon, il faut bien partir un jour que je me dis, et ce jour c'est samedi.

C'est de dire aurevoir le plus difficile, je quitte mes amis et c'est dur. Peut-etre que je vais revenir inch allah, peut-etre qu'ils vont venir au Québec faire du ski...

Au moins je m'en vais avec le sentiment d'avoir vu énormément, d'avoir connu et appris beaucoup de choses, je ne reste pas sur ma faim, meme si le Sénégal est un pays avec une culture extremement riche et complexe

J'espère que vous aurez entrevu un peu de mes aventures ici et que ça vous a plu

Mais tous les mots et toutes les photos du monde ne pourront jamais expliquer l'Afrique, il faut y vivre pour comprendre

J'ai eu la piqure ca c'est sur!

Leggle Leggle (A bientot)

Tuesday, February 20, 2007

Un Dimanche dans les Parcelles...

Ousmane m'a invité chez lui dimanche dernier. C'est le major du service kiné de FANN, à lui seul il a implanté le service kiné et formé 10 aides-kiné qui n'avaient qucune idée de ce qu'était la réadaptation pour pouvoir mettre la main à la pate. J'ai tellement adoré mon stage à FANN! J'ai donc rencontré sa petite famille, voici sa petite fille, Oumy qui a deux mois
Dans le quartier des parcelles, un dimanche par mois, il y a la cérémonie des faux-lions (il y a un nom en wolof, mais jai oublié...) Une dizaine de gars se déguisent en lions et attrapent les gens du quartier qui doivent ensuite faire une épreuve pour se libérer des griffes des félins. Les gens qui veulent etre immunisés peuvent acheter un ticket et regarder tranquillement le show en paix, comme moi! C'est un moyen pour ces gars-là de divertir les jeunes et de se faire un peu d'argent.


Quand un lion attrape une personne, il la force à faire un épreuve. Par exemple, les jeunes garçons devaient se coucher sur le dos devant tout le monde et se frotter le pénis avec leurs mains durant 5 minutes! D'autres devaient manger du sable...

Les voici tous les faux-lions qui ont fini d'attraper les gens, ils dansent tous ensemble maintenant
Voici le chef des faux lions qui terrorise les jeunes filles pour leur soutirer une pièce de cent francs. Il ma servie la meme recette qu'elle, il s'est aggrippé à ma jupe et a poussé un de ces rugissement de la mort la bouche ouverte et hop on se doit de lui mettre la monnaie dans la bouche!

Celui-la meme a fait ses tours d'adresse, s'est rentré une tige de métal de 20 cm dans le nez... Il a ensuite étalé un gros tas de morceaux de verre cassé, s'est mis pieds nus, a mis son grigri contre les coups de couteaux (beaucoup d'hommes l'ont ce grigri là, un porte bonheur qui empeche de se couper), il a marché sur le verre sans se couper, mais il était tellement concentré qu'à la fin, il est entré en transe, s'est affaissé à terre en spasmes, tout le monde s'est attroupé pour lui retirer son grigri, seule façon de le sortir de sa transe.

________________________________________________________________

Le Siné Saloum


J'ai profité d'un séminaire que des français donnaient au CNAO pour partir avec Antoine dans un périple au Siné Saloum, le pays des Sérères, les spécialistes de la lutte traditionnelle sénégalaise. Le Delta du siné saloum, c'est un grand Delta conçu de mangroves et de bras de mer, un véritable labyrinthe avec des iles à l'infini auquel on ne peut qu'accéder en pirogue.


Moi j'en rajouterais encore des sacs de riz tant qu'à faire le trajet... En route vers Joal-Fadiouth la ville natale de Léopold Sedar Senghor, l'ancien président du Sénégal et grand littéraire

Les mangroves avec devant les greniers de mil. Un incendie avait fait rage il y a quelques années à Joal-Fadiouth, les gens ont donc mis leur mil dans l'eau!

Fadiouth, l'ile des coquillage, faite d'un gros tas immense de coquillage, la légende dit qu'anciennement, les gens du Siné Saloum mangeait énormément de coquillage et qu'ils les lançaient dans l'eau après les avoir avalés. Puisqu'ils étaient de gros mangeurs, des iles de coquillages se sont formées au fil du temps... Voici le cimetière de Fadiouth, un cimetière à la fois chrétien et musulman, le seul ou les deux religions cohabitent

Que des coquillages...

Rendus à Palmarin pour quelques jours, au campement. Avec des amis sénégalais, on est allés à la peche en pirogue, ca tanguait!!! Yavait de la houle, Mal de mer garantie, mais ils étaient heureux parce qu'ils ont eux beaucoup de prises, ils disent que les toubabs, ca apporte la chance, tant mieux!
baobab à Palmarin
en partance de Djifer, on s'en va sur une ile, il ny a pas de campement, on sait pas trop ou l'on va dormir, mais ya l'ami de l'ami d'un ami qui connait peut-etre quelqu'un...

Et voilà, on nous conduit au poste de santé de Niodior, ou Ibou Ba, le seul médecin nous accueille comme ça, sans nous connaitre, la vrai teranga (hospitalité) quoi! Nous sommes restés 3 jours, on était comme des rois, on a mangé, mangé et remangé, on n'en pouvait plus!!! Ils ont 5 enfants que vous voyez ici, et vivent une belle petite vie tranquille sur leur ile.

Antoine et son cerf volant, tous les enfants de l'ile se sont ammenés pour voir cette chose qui vole. On a trouvé un endroit ou ils louaient de vieilles planches à voile, j'ai pu en faire sur le fleuve saloum, c'était génial!!!

En attendant le car pour remonter sur la petite cote

lavage de moutons à Popengine


Notre chambre à Popenguine, paradisiaque!

Wednesday, February 07, 2007

Dakar pour les 5 sens

L'OUÏE: le chant des prières musulmanes qui nous viennent de 3 mosquées différentes simultanément et ce 5 fois par jour (je les entend meme plus)
Le son des tamtams quand c'est la fete (c'est toujours la fete!)
le son des vagues....
"pssssssssssssssssssssssssssssst pssssssssssssst" ca c'est un sénégalais qui veux se faire une amie toubab ou me vendre une gogosse
Dans le meme régistre: hé ma chérie, hé mignonne, hé la plusse belle, hé la sénégauloise, hé madame Dakar!!!
"put put put put", ca c'est les nombreux taxis qui ne réalisent pas que si je marche c'est parce que j'ai envie de marcher et que si j'avais vraiment besoin d'un taxi je serais immobile sur le bord de la route à lui faire un signe
"toubab toubab toubab", (toutblanc en wolof) les enfants qui nous voient, c'est un peu comme si on voyait un noir et qu'on lui disait hey le nègre!!!! C'est pas méchant, je leur répond bounewl, cest a dire tout noir et ils figent un peu et après on peut devenir amis

Le GOUT: Du bissap du jus fais d'une fleur rouge quon fait bouillir, cest un laxatif
Du bouye ou pain de singe, le fruit du baobab, aussi en jus, c'est un immodium
Du thieboudienne, le riz au poisson avec du manioc et des légumes
Du poisson grillé qui coute rien ici et que je vais chercher sur le bord de la mer encore vivant!!
Des cacahuètes appretées de mille et une facons
Des pamplemousses du jardin, tellement sucrés et juteux
Du thé sénégalais, il y en a 3, mais rendu au 3e jai mal au coeur tellement il est sucré!!!
Des fatayes, de la pate contenant une farce de poisson que lon trempe dans une sauce épicée
Du café touba, un café avec des pouvoirs magiques de protection, cest un peu épicé

L'ODORAT: L'odeur de car rapide, pouah!!!! cest trop la pollution ici, l'essence est mauvaise et les voitures pas en état, quand je me mouche c'est noir...
L'odeur de vieilles ordures
L'odeur d'excréments d'animaux et meme parfois d'humains...
L'odeur de la mer, l'odeur des arbres, de la savane...
L'odeur du thieboudienne qui mijote longtemps

La VUE: C'est noir de monde!!!! ah ah ah ah
Des gens des gens partout, habillés à l'occidentale, mais surtout à l'africaine, les beaux boubous, les pagnes, les beaux tissus colorés
Les sourires des gens et des enfants
Les voitures, les embouteillages partout, des charettes au plus récent des 4x4
Les édifices délabrés, les cochonneries sur le trottoir, partout
Des chèvres, des moutons, des boeufs, des poules sur l'autoroute
Du sable et du sable
La mer... les vagues
Les chorégraphies des sénégalais qui s'entrainent a la plage, desfois je sais pas trop si c'est une danse ou des exercices!

Le TOUCHER: La main des gens, qu'ils nous tendent dès qu'ils nous voient pour nous saluer
Les accolades avec mes amies sénégalaises
la peau douce des enfants
les cheveux crépus, tressés ou pas
l'eau de la mer qui s'en vient un peu froide
Le vent, l'harmattan, le vent du nord qui souffle en ce moment, Antoine s'en réjouit, ca tire en masse pour le kite
le sable entre les orteils quand on marche dans les rues

Wednesday, January 31, 2007

L'aide internationale

Ce sera le thème de mon blog pour aujourd'hui, mais tout d'abord un peu de mes nouvelles: Antoine est bel et bien arrivé!!! On a eu de belles retrouvailles et il s'adapte très bien au Sénégal, en gros moi je travaille et lui il surf ou il fait du kite, desfois il fait les courses et le lavage. Pour les sénégalais cest le monde à l'envers, eux la femme cest à maison bon!!! Depuis on a fait un voyage dans le Siné Saloum au pays des Sérères pendant 10 jours entre mes deux stages, ce fut fabuleux et je vous en glisserai quelques photos et quelques saveurs sous peu

Bon l'aide internationale, mon frère ma écrit un e-mail et il ma inspiré. Prenons le CNAO, le centre de réadaptation ou jai entamer mon dernier stage cette semaine, Ya les Coréens qui sont là pour 2 ans et qui parlent pas UN mot francais et encore moins Wolof... Ya les francais qui sont débarqués une semaine avant moi et qui entassent 30 personnes dans une salle grande comme ma chambre et qui "montrent" aux africains comment quil faut faire... en se parlant dans un jargon accéléré entre eux. Mes collègues ont les traits tirés, ils en peuvent plus, et ils me disent quils savent déjà tout ca et meme plus mais ils doivent se contenter de sourire et de jouer les pauvres africains betes qui ne connaissent rien, parce que cest comme ca quil faut faire pour que laide internationale revienne et revienne encore, et puis il y a eu les belges et évidemment les canadiens. En fait cest comme un carousel qui tourne et ya des étrangers qui entrent dedans et qui sortent aussitot et qui se concertent pas entre eux et qui disnet nous en corée on fait comme ca, mais nous au canada on fait ca de meme et cest ben mieux, etc etc. Et le directeur du centre il fait venir du monde, il sarrange pour faire venir des bébelles, mais ils en deviennent tellement dépendants...

Dans la rue les enfants nous demandent de largent ou des cadeaux. Tas pas un bic toubab? Ca sest parce que quelqu'un est venu 2 semaine au sénégal et sest dit les pauvres tit noirs ils ont meme pas de crayon cest ti épouvantable, moi je vais aller leur en donner comme ca je vais me sentir bien. Et voila, les gens nachete plus de crayon (ils en vendent plein ici aussi hot que chez nous) et attendent que quelqu'un leur donne. Je compare ca un peu aux écureuils quon nourrit et qui ne peuvent plus se trouver de la nourriture eux-meme. Cest ca quon fait avec lafrique... On la rend dépendante de l'aide, du coup elle génère moins didées propre à elle, selon ses valeurs, ses croyances. Cest comme quand on va construire un école quelque part ou planter des arbres en afrique. Ya tellement de monde ici, ils manquent pas de main doeuvre pour construire des écoles et planter des arbres, en plus on n'y envoie souvent des gens qui nont jamais toucher un marteau de leur vie.

Bon, je memporte, il faut vraiment le vivre pour le comprendre je crois. Je suis chanceuse, ya pas d'ergo au sénégal, je suis pas venue leur montrer quoique ce soit, je suis juste venue travailler avec eux, dans un autre pays comme je lai toujours voulu, comme je serai allée travailler au Japon ou au Brésil, je suis venue en afrique cest tout et japprend tellement!!! Aussi on est ici plus longtemps on vient pas 1 semaine avec un programme à suivre absolument. Ca apaise ma conscience mais quand meme je me pose beaucoup de questions!

Je reviens très bientot 6 semaines, ca passe trop vite. Je suis comme chez moi ici je vais y laisser beaucoup de gens que jaime, ca va detre dur....

Portez vous bien, jespere que vous avez pas trop le rhume!!!

Wednesday, January 17, 2007

Un NOEL a Kafountine avec mes collegues, on a eu droit a un bon repas, crevettes, couscous, fruits frais!
Coucher de Soleil a Kafountite
Guillaume et moi sommes allés à Oussouye, un village animiste, nous avions louer des vélos et me voilà au beau milieu des grands fromagers sacrés de la foret ou se cotoient les esprits bons ou mauvais.
De l'ile de Karabane, une ile presque déserte, nous avons marcher 20 km sur la plage jusqu'à Cap Skiring, en ne croisant que des vaches et un pauvre dauphin mort...

Friday, January 05, 2007

Avertissement: ce segment de blog contient des images pouvant ne pas convenir à de jeunes enfants ainsi qu'aux femmes enceintes et aux personnes souffrant de désordres cardiaques. Coeurs sensibles s'abstenir


Sacrifice du mouton


Abba Diatta, un kiné qui travaille à Ziguinchor nous a reçu en rois pour la tabaski

Tuesday, January 02, 2007

Douce Casamance

Ca y est je suis revenue en bateau ce matin, je reprends ma vie TELLEMENT stressante!!! ;)
Je nai pas coulé!!! En 2002 Le Joola qui transportait 2000 personnes avait coulé au large de la gambie, je savais pas mais c'est la plus grande catastrophe maritime planétaire au monde! Ya eu plus de morts qu'avec le titanic et on nen a très peu entendu parler, après tout c'était juste des sénégalais... Ils ont meme pas eu droit à un film...

Wow!!! Jai changé de pays!!! La casamance, est située au sénégal, en dessous de la gambie. Je comprends maintenant pourquoi les rebelles voulaient l'indépendance, c'est assez différent du sénégal que je connais. C'est beaucoup plus vert et les gens sont plus zen.

On n'a pas eu de problèmes avec les militaires, par contre il y avait quand meme de la tension, la veille de notre arrivée deux militaires avaient été tués par des rebelles. La circulation était plus difficile, il y avait des couvre-feu mais on s'est bien débrouillé et on n'a pas eu d'embrouilles

J'ai passé un Noel MAGNIFIQUE!!!!! A Kafountine là ou nos deux amies étaient. A la plage dans un petit campement, on a eu droit a un repas de Noel, bon il ny avait pas de dinde ni de tourtière mais plutot du mil et des fruits avec des crevettes mmmmmm. Ensuite on est allé voir un spectacle de djembé, cétait le festival international puis on est allé danser le Mbalax jusquau petites heures! On a loué des vélos (aussi en pire état que ceux quon avait au costa rica) on sest promené dans la jungle et on a fait un tour de pirogue dans les mangroves.

Ensuite on a délaissé nos copines qui devaient travailler à lhopital de Ziguinchor (ahahahah) et Guillaume et moi on est partis en intrépides vers Oussouye un village animiste. Là-bas les gens croient en les forces de la nature et croient que les esprits bons ou mauvais habitent dans la foret et font le bien et le mal dans la vie des habitants. Chaque région a son royaume avec un roi qui fait le mediateur entre les habitants du village et les anciens, les esprits. L'Afrique dans tout son mysticisme quoi! On a eu des converstations fort intéressantes avec les habitants lors de notre promenade a vélo dans les forets sacrée, sous les grands fromagers.

On a gouté au fameux vin de palme de la casamance, c'est comme de l'eau d'érable mais à partir d'un palmier, il en sort un liquide opaque un peu alcoolisé puisqu'il a fermenté dans l'arbre, c'est spécial comme gout et assez bon!

Ensuite on voulait se rendre à lile de Carabane, une ile perdue ou il ny a pas grand chose, on y a mis une journée de car dans la route en état pathétique les narines remplies de poussière, à attendre la priogue pour nous faire traverser et à sobstiner avec les pecheurs qui nous charge des prix de fous parce quon est blancs... On sest rendus a lile et on était content de retrouver par hasard des amis quon avait rencontré sur le bateau. Lile de Carabane est tellement paisible, il ny a personne, cest le paradis

De là on a pris une priogue pour retourner vers la cote et on a marcher longtemps sur la plage avec les packsacs jusquà cap skiring, on a seulement croiser une vache morte et un dauphin décomposé sur les 16 km, juste pour vous dire comment cétait désert

Puis on est rentré à Ziguinchor feter la tabaski qui tombait le 31 donc une ambiance de nouvelle annnée en meme temps. Quelle tabaski, jai vu live les moutons se faire égorger! Jai meme tourner un film!!! je mettrai des photos bientot, Finalement on a chocker, on n'a pas égorger d'agneau jaurais pas pu! Et on a manger manger manger du mouton jusqua en avoir qui sortait par le nez... Jétais plus capable!!! Eux ils vont en manger pendant une semaine encore... Finalement c'est comme la dinde de noel chez nous...

Je mets des photos très bientot et je vous souhaite une bonne année!!!!!!